Fr. Timothy Mulcahey Letter/Carta 9-1-24
“… but their hearts are far from me.” / “… pero su corazón está lejos de mí.” It is easy to pay God lip service, but our hearts?… Today´s Gospel passage shows the tension between Christ and the Pharisees, between a pure, undivided heart and the false appearances of worship. “Their hearts are far from me.” All […]
Fr. Timothy Mulcahey Letter/Carta 8-25-24
Believing is not always easy / Creer no es siempre fácil What Jesus has revealed to us can seem to be not sustainable. The teaching on the Eucharist – the true presence of the Body, Blood, Soul, and Divinity of Jesus – for example is not accepted by everyone, even by some Christians. It can […]
Fr. Timothy Mulcahey Letter 8-18-24
Whoever eats this bread will never die There can be no life without nourishment. The food that we eat comes from something already alive – either animal or vegetable. It was alive and is given to us for our life. In today’s Gospel Jesus shows us that in order to have eternal life we must […]
Fr. Timothy Mulcahey Carta 8-18-24
Quien come esta carne no morirá No hay vida sin alimento. La comida de nuestro cuerpo, siendo o animal o vegetal, viene de de un ser vivo. Lo que está vivo nos da la vida en el cuerpo cuando lo comemos. Hoy en el evangelio, Jesucristo nos muestra que para tener la vida eterna tenemos […]
Fr. Timothy Mulcahey Carta 8-11-24
“Tus padres comieron maná en el desierto y murieron…” Jesucristo hace referencia al antiguo testamento que su Padre había sellado con el pueblo de Israel. Aun siendo grande, no fue el pacto definitivo que Cristo estableció. Él es el pan verdadero bajado del cielo. Quien come de este pan no morirá para la eternidad. El […]
Fr. Timothy Mulcahey Letter 8-11-24
“Your ancestors ate manna in the desert, but they died…” Jesus makes reference to the old covenant that His Father had made with the people of Israel. As great as that covenant was, it was not the definitive one that Christ was now establishing. He is the true Bread come down from heaven. Whoever eats […]
Fr. Timothy Mulcahey Carta 8-4-24
Queridos Parroquianos, La lectura esta semana tomada del evangelio según San Juan nos cuenta de lo sucedido después de la multiplicación milagrosa del pan de la cual hemos leído el domingo pasado. Hoy la gente busca al Señor y le pide un signo. “Qué signo vas a realizar tú?” Jesús no hesita en declararles: “Yo […]
Fr. Timothy Mulcahey Letter 8-4-24
“It was not Moses who gave you bread from heaven…” / “No fue Moisés quien les dio pan del cielo…” Dear Parishioners, This week´s reading from John follows on the great event we read about last Sunday – the multiplication of bread to feed over 5000 people. Today the people ask for a sign. “What […]
Fr. Timothy Mulcahey Carta 7-28-24
Tomen y Coman Les mando saludos desde la campiña “Driftless” de Wisconsin donde estoy gozando una vacación y donde he estado encomendándoles en oración y en mi Misa diaria. La liturgia nos invita este fin de semana a reflexionar sobre el significado de la multiplicación del pan. Los cuatro evangelios nos hablan de este milagro. Jesús […]
Fr. Timothy Mulcahey Letter 7-28-24
Take and Eat / Tomad y comed Dear Parishioners, Greetings from the beautiful “Driftless Region” of Wisconsin where I am enjoying a wonderful vacation in the countryside. I have been remembering you in daily prayers and Mass. This weekend we are invited to reflect on the meaning of Jesus’ multiplication of the loaves and fishes. All […]